У Рівному презентували англомовну книгу «Encyclopedia of Rivne Region» Олени Медведєвої

У Рівному відбулася презентація англомовного видання «Encyclopedia of Rivne Region» — нової книги відомої майстрині народної творчості, письменниці та журналістки Олени Медведєвої. Подія зібрала освітян, культурних діячів, дітей і батьків та стала помітним явищем у культурному житті міста.

Книга є своєрідною подорожжю Рівненщиною, тепер доступною англійською мовою. Видання відкриває регіон для міжнародної аудиторії та водночас виконує важливу освітню функцію — допомагає дітям вивчати англійську через знайомство з історією, культурою та особливостями рідного краю.

Енциклопедія побудована за алфавітним принципом і містить пізнавальні тексти про Рівненщину, викладені у доступній і легкій формі. Авторка поєднала документальність із живою оповіддю, завдяки чому матеріал легко сприймається як українськими, так і іноземними читачами. Видання не перевантажене спеціальною термінологією, натомість акцентує на цікавих фактах, природних та культурних особливостях краю.

Англомовна версія книги стала результатом перекладу, виконаного Анастасією Медведєвою. Вона є адаптацією відомого «Рівненського букваря» і вже продемонструвала свою ефективність під час апробації у навчальному процесі.

Окрему увагу під час презентації привернула реакція дітей, які з цікавістю впізнавали знайомі місця, події та об’єкти на сторінках книги. Саме така взаємодія робить видання не лише навчальним інструментом, а й способом формування емоційного зв’язку з рідним краєм.

Учасники заходу відзначили, що поява подібного видання є важливим кроком у розвитку культурної дипломатії та популяризації Рівненщини у світі. Водночас книга має великий потенціал для використання в освітньому процесі – зокрема під час уроків англійської мови.

Відгуки гостей події були  позитивними. Зокрема, зазначалося, що книга поєднує пізнання рідного краю з вивченням мови та допомагає дітям відчути гордість за свою малу батьківщину. Також учасники наголосили на важливості таких проєктів для розвитку сучасного культурного середовища міста.

Під час презентації прозвучали слова подяки всім, хто долучився до створення та популяризації видання, а також міській та обласній владі за підтримку і придбання книг для навчальних закладів та для міжнародних подій.

«Encyclopedia of Rivne Region» стала прикладом того, як можна поєднати освіту, культуру та сучасні підходи до популяризації регіону, створюючи якісний продукт як для української, так і для міжнародної аудиторії.